1. Increases in oil prices in the aughts helped boost per capita GDP to $17,000 in 2007 dollars (about $7,400 adjusted for inflation), but have declined since oil price drop in mid-2014.

Giá dầu mỏ sau đó tăng lên khiến GDP bình quân tăng lên, đạt 17.000 USD vào năm 2007 (khoảng 7.400 USD điều chỉnh theo lạm phát), song giảm xuống do giá dầu mỏ giảm từ giữa năm 2014.

2. The drop in prices presented a serious problem for oil-exporting countries in northern Europe and the Persian Gulf.

Sự sụt giảm giá cả đã trình bày một vấn đề nghiêm trọng trong việc xuất khẩu dầu ở các nước Bắc Âu và Vịnh Ba Tư.

3. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

4. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

5. Drop dead.

Chết cứng.

6. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

7. This drop was caused by a combination of sharply lower petroleum prices in world markets and voluntary production cuts in Brunei.

Sự suy giảm này là do giá dầu mỏ giảm mạnh trên thị trường thế giới và cũng do Brunei tự nguyện giảm sản lượng khai thác.

8. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

9. On July 28, 2011, Nintendo announced a major price drop starting August 12.

Vào ngày 28 tháng 7 cùng năm, Nintendo đã thông báo giảm giá lớn của máy bắt đầu từ ngày 12 tháng 8.

10. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

11. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

12. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

13. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

14. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

15. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

16. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

17. It's actually just a drop in the sea.

Nó chỉ là giọt nước trong đại dương.

18. The demand declines, prices drop, the produced commodities get accumulated in inventories, which informs entrepreneurs of the necessity to reduce output.

Cầu giảm, dẫn tới giá giảm, và hàng hóa đã sản xuất ra tồn đọng trong các kho hàng dự trữ, điều này thông báo cho các nhà sản xuất-kinh doanh về sự cần thiết phải giảm công suất.

19. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

20. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

21. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

22. He'd drop in for a drink once in a while.

Thỉnh thoảng ảnh có ghé qua uống một ly rượu.

23. In about an hour, the drop boat's gonna come.

Chừng 1 giờ nữa, tàu giao hàng sẽ đến.

24. It hasn't rained a drop in over three weeks.

Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

25. The extent of the debt rattled many markets causing many indices to drop; including oil prices.

Mức độ nợ nần khiến nhiều thị trường khiến nhiều chỉ số giảm; bao gồm cả giá dầu.

26. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

27. It's a drop in the bucket from your estate.

Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

28. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

29. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

30. Drop your weapons in the name of the King.

Nhân danh nhà vua, hạ vũ khí xuống.

31. Singapore saw a drop in exports , and Poland in foreign investment . "

Singapore xuất khẩu giảm , Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .

32. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

33. This led to a three-times drop in the prices of oil, and oil was the main source of Soviet export revenues.

Điều này dẫn tới việc ba lần hạ giá dầu mỏ và dầu lại là nguồn thu chủ yếu từ xuất khẩu của Liên xô.

34. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

35. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

36. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

37. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

38. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

39. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

40. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

41. There isn't a drop of African blood in your veins.

Không có một giọt máu châu Phi nào trong người của con.

42. Unfortunately, I had to drop out in my second year.

Bất hạnh thay, tới năm hai tôi phải bỏ học.

43. It worked. The drop in cabin pressure released the doors.

Giảm áp suất đột ngột ở cabin đã làm cửa mở.

44. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

45. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

46. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

47. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

48. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

49. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

50. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

51. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

52. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

53. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

54. A drop in commodity prices, steeper-than-anticipated global interest rate increases, and inadequate efforts to ameliorate debt dynamics could set back economic growth.

Nếu giá nguyên vật liệu giảm, lãi suất toàn cầu tăng nhanh hơn dự kiến, không hành động đủ mức để giảm bớt nợ thì sẽ tác động tiêu cực lên tăng trưởng kinh tế.

55. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

56. Director wants him caught in the act of making a drop.

Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

57. Do we want to drop another mouse in the snake pit?

Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

58. " What do you do about the drop- out rate in Finland? "

" Các anh làm gì với tỉ lệ bỏ học ở Phần Lan? "

59. Drop you off in an orphanage somewhere, make you their problem.

Bỏ con ở trại mồ côi nào đó. Biến con thành rắc rối của bọn họ.

60. The black drop effect as depicted by Torbern Bergman in 1761.

Hiệu ứng giọt đen được mô tả bởi Torbern Bergman vào năm 1761.

61. Severe cases may cause a drop in blood pressure or seizures .

Các trường hợp nghiêm trọng có thể làm hạ huyết áp hoặc gây tai biến mạch máu .

62. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

63. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

64. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

65. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

66. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

67. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

68. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

69. The Japanese toy industry was hit by a sharp drop in demand.

Ngành công nghiệp đồ chơi Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi nhu cầu giảm mạnh.

70. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

71. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

72. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

73. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

74. Caught adjusting the telescope in 1000- dot to compensate for bullet drop.

Caught điều chỉnh kính thiên văn tại 1000- dot để bù đắp cho thả đạn.

75. We're reading a phenomenal drop in temperatures there. But simultaneous radiological activity.

Máy báo có hiện tượng hạ nhiệt nhanh ở đây nhưng cũng có cả hoạt động phóng xạ

76. In the stream of time it is not even a healthy drop.

Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.

77. " and drop you in the current you had planned with Captain Delaney. "

" rồi vứt ông xuống dòng nước ông tính hại Thuyền trưởng Delaney. "

78. This generated a drop in the poverty rate, and likely a decrease in inequality.

Tỉ lệ nghèo và mức độ bất bình đẳng có vẻ đã giảm.

79. They're reporting five things: drop of truancy to almost zero, attending parent-teacher meetings -- which nobody did and now almost everybody does -- drop in discipline problems, increase in student participation.

Giáo viên báo cáo 5 thay đổi như sau: số học sinh bùng học gần chạm về mức 0, trước kia chả có ai dự cuộc họp phụ huynh và giáo viên thế mà bây giờ ai cũng đi họp, số vụ vi phạm kỉ luật giảm, học sinh tham gia tích cực hơn.

80. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi